sunnuntai 25. huhtikuuta 2010

Hit The Road Jack

Hit The Road Jack on Percy Mayfieldin kappale, jonka ensimmäisenä levytti Ray Charles. Videolla kappaleesta on New York Dollsin solistin David Johansenin pseudonyymillä Buster Poindexter levyttämä tulkinta.

Lisää sunnuntain unohtumattomia on täällä.

lauantai 24. huhtikuuta 2010

Viinin voima

Valokuvatorstai haastaa yllä olevalla kuvalla, johon en keksinyt muuta vastausta kuin alla olevan.


Viinin voima

tiistai 20. huhtikuuta 2010

Riitasointu

Teematiistain haasteena on riitasointu.

Ristiriita


Edit. haasteen nimi

sunnuntai 18. huhtikuuta 2010

Piirimyyjä

Kovimpia 70-luvun hittejä oli Uriah Heepin Easy Livin', joka varmaan on jo sunnuntaiklassareissa soitettu. Muistaakseni Vilperin perikunnan suomenkielistä tulkintaa laulusta ei kuitenkaan ole soitettu, joten laitan sen sunnuntaiklassikoksi. Suomenkielisten sanojen sanoma ei ihan vastaa Heepin alkuperäistä tarinaa.

Olen sununtaina neti tavoittamattomissa myöhään iltaan. Jos joku klassariensoittaja sattuu paikalle, pyytäisin laittamaan tämän postauksen linkin McLinkyyn.





Laitetaan nyt alkuperäinenkin tähän ihan vertailun vuoksi.


torstai 15. huhtikuuta 2010

Hyppy

Valokuvatorstain 163. haaste on hyppy.


Hyppy

sunnuntai 11. huhtikuuta 2010

Vaihtoehto

Valokuvatorstain haasteena on vaihtoehto.

Vaihtoehdot

Arkeologiaa

SusuPetal tarjosi mahdollisuuden vastata haasteeseen, jossa palataan entiseen. Päätin tarttua siihen ja kaivoin esille kuudennen kuvan tästä blokista:


tyttö ja karitsa

Tein vuonna 2008 päreen Egyptin matkasta ja naisten huivinkäytöstä muslimimaassa, minkä kuvituksena tämä kuva oli.

Kuvassa oleva tyttö istui ravintolan pihalla ja antoi turistien kuvata itseään ja karitsaansa muutaman euron tippiä vastaan. Kasvoja varjostava kirkas aurinko paistoi tytön vasemmalta puolelta ja kasvot ovat varjossa. Tarkennuskaan ei ole ihan täydellinen. Kunnollista tästä ei saa käsittelemälläkään, vaikka tätä postausta varten käsittelin kuvan uudelleen. Tytön kaunis hymy on kuitenkin uudelleenpostaamisen arvoinen.

Bei Mir Bistu Shein

Sunnuntaiklassikkona svengaava maailmanhitti 30-luvulta.

Kuvassa oleva ukrainalaissyntyinen, USA:ssa vaikuttanut Sholom Secunda (1894 - 1971) sävelsi kappaleen Bei Mir Bistu Shein vuonna 1932 (tosin translitteraatioita jiddishistä näyttää olevan monta erilaista). Sanat siihen teki Jacob Jakobs (joissain lähteissä myös Jim Jacobs) ja laulu kuului musikaaliin Men Ken Lebn Nor Men Lost Nisht (englannin kieliseltä nimeltään I would If I Could).

Musikaali ei menestynyt, mutta Sammy Chanin ja Saul Chaplinin kokonaan uudelleen englanniksi sanoittamana (vain nimi ja kertosäe jäi jiddishin kielelle ja nekin kvasi-saksalaisittain kirjoitettuina) laulusta tuli maailmankuulu vuonna 1938, kun sen levyttivät Andrew Sisters. Hyvin nopeasti kappale levisi ympäri maailman ja pääsi hitiksi jopa natsi-Saksassa, jossa se kuitenkin kiellettiin kun tekijöiden juutalaisuus huomattiin.

Osa laulun legendaa on sen tekijänoikeuksien vaiheet. Secunda myi alunperin oikeudet kappaleeseen vain 30 dollarilla. Kun laulusta oli tullut kuuluisa, Secundan äiti kävi neljännesvuosisadan ajan joka päivä synagogassa rukoilemassa Jumalalta anteeksiantoa, koska arveli poikansa kärsivän äitinsä tekemästä synnistä. Vuonna 1961 vanha sopimus kuitenkin päättyi ja tekijänoikeudet palasivat Secundalle, minkä ansiosta säveltäjäkin pääsi lopulta taloudellisesti hyötymään tunnetuimmasta sävellyksestään.

Videoista ensimmäisellä Budabest Klezmer Band esittää laulun alkuperäisillä, jiddishin kielisillä sanoilla, vaikka lopussa siirtyykin englanninkieliseen versioon. Tästä tulkinnasta ehkä itse pidän eniten.

Toinen video on Benny Goodmanin mainio konserttitaltiointi, solistina Martha Tilton, äänitetty Carnagie Hall'issa vuonna 1938.

Suomeksi Sä kaunehin oot on levytetty moneen kertaan. Kolmantena alla olevista videoista on nykyisin vähemmän tunnettu tamperelaisen Arvi Tikkalan 1938 tekemänä levytys, jonka taustalla muhkeasti soittavan orkesterin nimeä en tiedä. Laulun suomennoksenkin tekijä on tuntematon. (Tunnetumman suomennoksen, mm. Georg Malmstenin, Brita Koivusen ja Laila Kinnusen käyttämän on tehnyt Martti Jäppilä.)

Nykyisin jo melkein unohdettu Arvi Tikkala oli näyttelijä ja laulaja, joka levytti muutaman vuoden aikana 1930-luvun lopussa satakunta laulua. Tikkalan elämä päättyi kuitenkin jo parin vuoden kuluttua tästä levytyksestä, helmikuussa 1940 hänen ollessaan vain 33-vuotias. Hän kaatui Talvisodan kovissa torjuntataisteluissa Kollaanjoella kymmenen päivää ennen sodan loppumista. 

Lisää sunnuntain klassikonsoittajia on täällä.







maanantai 5. huhtikuuta 2010

Kärsimys

Valokuvatorstain haasteena on "kärsimys". Kuvan tilanteessa tuskin kukaan kärsii, mutta ihmisten kuvittelema kärsimyksen mahdollisuus on kai taustana tempun vetoavuudelle.


Kärsimys

12 kuvaa, huhtikuu

Ajattelin ensin odotella loppuviikosta luvattuja aurinkoisia kelejä 12-kuvaa haasteeseen, mutta ehkä tämä tihkusateissa sumussa otettu kuva vastaa paremmin alkukevään tunnelmia. Muuten maisema ei olekaan maaliskuusta juuri muuttunut. Tarkkaan katsoen näyttäisi Perämeren vedenpinta olevan vähän alempana kuin viime kuussa.

Huhtikuu



Vanhat kuvat ovat tässä:



Maaliskuu

Maaliskuu

__________________________


Helmikuu

Helmikuu

__________________________


09 tammi 2010_5739

Tammikuu
___________________________

Joulukuu

Joulukuu
___________________________

marraskuu

Marraskuu
___________________________

Lokakuu

Lokakuu
___________________________

syyskuu

Syyskuu

sunnuntai 4. huhtikuuta 2010

Myrskyluodon Maija

Pari tuntia sitten aika paljon kesäisemmistä maisemista kotiutuneena tämä tuntui passelilta biisiltä sunnuntaiklassikoksi, ainakin nimensä puolesta.

Lisää pääsiäisiä lauluja on täällä.

lauantai 3. huhtikuuta 2010

perjantai 2. huhtikuuta 2010

Mummolassa, Kärpät pelaa

torstai 1. huhtikuuta 2010

Urheilemassa